كاوبوي بيباب

كآبة الكويكب

25 دقيقة

يهبط سبايك وجيت في مستعمرة كويكب تيخوانا خلف أزيموف سولينسان، الذي قتل ليهرب بعقارٍ قتالي مسروق يُسمّى العين الحمراء. وبينما يحاول أزيموف الفرار إلى الفضاء المفتوح مع حبيبته كاترينا، يجد سبايك في هذا الرجل شيئًا يشبهه هو نفسه. وتنتقل المطاردة من الكويكب إلى المدار، حيث ينتهي هروب الاثنين سريعًا ومأساويًا.

خَطْوُ الكلب الشارد

22 دقيقة

مكافأةٌ قدرها 8 ملايين وولونغ على رأس عبد الحكيم، لصّ الحيوانات المتسلسل الذي خرج من أحد المختبرات بكلبٍ معلوماتي. ويتبيّن أن الحيوان المسروق هو آين، كلب كورغي أذكى بكثير مما يبدو عليه. واستخدام آين طُعمًا لاستدراج الحكيم يترك سبايك يمشّي كلبًا في شوارع المريخ، فتتحوّل المطاردة إلى مهزلة صاخبة.

نساء الحانة

25 دقيقة

فاي فالنتاين، مقامِرةٌ على رأسها مكافأةٌ قدرها 6 ملايين وولونغ، يضغط عليها صاحب الكازينو غوردون لتعمل إلى طاولاته وتسلّم رقاقةً تخفي في داخلها شيئًا ما. وينهار المخطط حين يجلس سبايك إلى طاولتها وهو يشبه إلى حدٍّ كافٍ الرجل الذي يُفترض أن تلتقيه. تحاول فاي التسلّل وسط الفوضى الناتجة، فيقبض عليها سبايك وجيت على متن بيباب.

رقصة البوّابة

25 دقيقة

تنجرف فاي في الفضاء بعد نفاد وقودها، فيودعها رجلٌ يحتضر داخل سفينةٍ محطّمة شيئًا ما. وعلى غانيميد، يتقاطع عمل سبايك وجيت في مطاردة المطلوبين مع مخطط محاربي الفضاء، وهم إرهابيون بيئيون يهدّدون بنشر فيروسٍ يحوّل الناس إلى قرود. وبعد أن يُحسم الأمر مع زعيمتهم تينكل ماريا ميردوك، يتسابق الاثنان مع صاروخٍ يتشظّى للخروج من بوّابة الفضاء الفائق فيعبرانها لحظة انغلاقها.

أنشودة الملائكة الساقطين

24 دقيقة

تُعيد مطاردةُ ماو يينراي، أحد زعماء العصابة، سبايك إلى ماضٍ أحكم إغلاقه. فمن أطاح بماو هو فيشس، الرجل الذي كان يومًا يحمي ظهره داخل التنظيم نفسه. وبينما يُجرّ سبايك إلى مواجهةٍ في كاتدرائية، يلازمه طوال الطريق طيفُ امرأةٍ تُدعى جوليا.

أغنية الشفقة على الشيطان

25 دقيقة

يعمل سبايك وجيت على مطلوبٍ يُدعى جيراف، فيُقتل أمام عينيهما على يد زيبرا، رجلٍ على كرسيٍّ متحرّك، وصبيٍّ يُدعى وِن يعزف على الهارمونيكا. يبدو وِن طفلًا لكنه عجوزٌ سُلب منه كل شيءٍ إلا شبابه. وما يبقيه حيًّا شظيةٌ من الفضاء الفائق تبلورت إثر حادث، فيضع سبايك ذلك الحجر في رصاصةٍ ليمنحه أخيرًا أن يشيخ ويرتاح.

ألعاب في العليّة

25 دقيقة

بينما تبحر سفينة "بيبوب" بهدوء نحو حزام الكويكبات، يهاجم كائن غامض يشبه الفقاعة المركبة بشكل مفاجئ ويصيب أغلب أعضاء الفريق بالعدوى.

فالس الزهرة

25 دقيقة

بعد أن يُخمد سبايك عملية اختطافٍ على متن سفينةٍ متجهة إلى الزهرة، يرجوه شابٌّ يُدعى روكو أن يعلّمه القتال. يترك روكو لديه طردًا ملفوفًا يحوي نبتةً نادرة تشفي داء الزهرة، كان قد سرقها من أجل عيني أخته ستيلا. تلحق به العصابة فيُقتل، ولا يصل إلى أخته سوى البذور المخبّأة في علبة موسيقى.

ارتجالٌ مع إدوارد

25 دقيقة

تُحفر أشكالٌ هائلة على سطح الأرض، فتلاحق بيباب المكافأة الموضوعة على المخترق المتّهم بذلك. ويتبيّن أن إدوارد المتطرّفة فتاةٌ صغيرة تعبث مع الذكاء الاصطناعي في القمر الصناعي الذي يحفرها. تُلغى المكافأة، لكن إد تستولي على نظام ملاحة السفينة وتفرض نفسها فردًا في الطاقم.

حنينُ غانيميد

25 دقيقة

تعيد مكافأةٌ جيت إلى غانيميد حيث كان يعمل يومًا، وإلى الحانة التي تديرها أليسا، المرأة التي تركته. وقد أثقلتها الديون فصارت تخطّط للهرب مع حبيبها رينت، وهو نفسه الرجل الذي يطارده جيت. يرمي جيت ساعة الجيب المتوقّفة التي ظلّ يحملها، ويتقبّل أخيرًا سبب رحيلها عنه.

روكٌ صاخب في ليلٍ مظلم

25 دقيقة

يسقط جيت وفاي وآين واحدًا تلو الآخر بعد أن يعضّهم شيءٌ طليق داخل بيباب. ويتعقّبه سبايك حتى يصل إلى طعامٍ من غانيميد تحوّل في قاع ثلاجةٍ لم يفتحها أحدٌ منذ أكثر من سنة. يقذف بمحتوياتها كلها إلى الفضاء فيُعضّ هو الآخر، بينما تلتهم إد المخلوق وهي نصف نائمة فتنجو بلا أذى.

جاز المشتري - الجزء الأول

25 دقيقة

تهرب فاي بأموال الطاقم فتنتهي في كاليستو، بلدةٍ لا نساء فيها. ويقود الأثر نفسه سبايك إلى هناك بعدما سمع اسم جوليا يُذكر. وبينما يؤوي عازف الساكسفون غرين فاي، يواجه سبايك فيشس فيصيبه لين بالرصاص ويتركه ملقًى في الثلج.

جاز المشتري - الجزء الثاني

25 دقيقة

يحكي غرين لفاي كيف خانه فيشس في ساحة القتال على تيتان وما كلّفه ذلك. يحاصر الرجل طلبًا للثأر فيُهزم، ويموت لين وهو يحمي فيشس بجسده. يحمل سبايك غرين المحتضر باتجاه تيتان، ثم يعود إلى جيت وفي صدره ما عرفه عن جوليا.

رابسودي بوهيمية

25 دقيقة

تتوالى سرقاتٌ عند بوّابات الفضاء، ويُضبط مع كل جانٍ قطعةُ شطرنج. تلعب إد مباراةً عبر الشبكة ضدّ أستاذ الشطرنج هيكس، فيقود الأثر الطاقم إلى عجوزٍ يعيش في مكبّ نفايات. كان قد أدار هذا كله قبل 50 عامًا ثم فقد ذاكرته منذ زمنٍ بعيد، فيتركونه أمام مباراته الأخيرة.

حبيبتي الطريفة

25 دقيقة

تروي فاي كيف استيقظت من 54 عامًا من السبات المجمّد بلا ذاكرةٍ ولا أهلٍ وبديونٍ طبية هائلة. ويتبيّن أن المحامي ويتني الذي تولّى أمرها هو من دبّر الحيلة التي حمّلتها تلك الديون. وحين تعرف أنه حيٌّ رغم كل شيء، تسلّمه للمكافأة دون أن تجد في ذلك أي فرح.

سيريناد الكلب الأسود

25 دقيقة

يطلب فاد، شريك جيت القديم، مساعدته في تعقّب أودَي تاكسيم، السجين الهارب الذي كلّفه ذراعه. وتكشف المواجهة على يوروبا أن فاد نفسه كان يعمل لحساب العصابة، وأنه هو من أطلق النار على جيت. ينتصر جيت في تبادل إطلاق النار، ثم يضع آخر سجائره في فم شريكه المحتضر.

سامبا الفطر

24 دقيقة

مع تعطّل السفينة ونفاد الطعام والوقود، تهبط إد وآين إلى السطح بحثًا عمّا يؤكل. وما يعودان به كومةٌ من الفطر المهلوس، فيبدأ أفراد الطاقم بالهذيان واحدًا تلو الآخر. تحاصر إد المهرّب دومينو، فلا تعود في النهاية إلا بكيسٍ من فطر الشيتاكي العادي.

تكلّم كالأطفال

25 دقيقة

يصل شريطٌ قديم باسم فاي، فيسافر سبايك وجيت إلى الأرض بحثًا عن جهازٍ عتيقٍ بما يكفي لتشغيله. وما يظهر على الشاشة أخيرًا هو فاي وهي تلميذة، قبل أن تفقد ذاكرتها، تشجّع نفسها في المستقبل. تشاهد فاي المشهد حتى نهايته دون أن تقدر على ربط تلك الفتاة المرحة بأي شيءٍ تعرفه عن نفسها.

الخيول البرّية

25 دقيقة

يهبط سبايك بمركبته إلى الأرض لإصلاحها ويتركها عند دوهان، ميكانيكيٍّ عجوز مولعٍ بالآلات المندثرة. وبينما يطارد جيت وفاي قراصنةً يخطفون الحواسيب بفيروس، يتسلّل الفيروس نفسه إلى مركبة سبايك. وإذ يسقط بلا تحكّم، ينتشله مكوكٌ فضائي عتيق أمضى دوهان سنواتٍ في إعادته إلى الحياة.

مرثيةُ المهرّج

25 دقيقة

يظهر في المدينة كائنٌ يسمّي نفسه بييرو المجنون، جنديٌّ أُعيد تركيبه ليقتل وهو يضحك. يصادف سبايك إحدى جرائمه فيصير هدفًا، ويقبل دعوته للقائه في مدينة ملاهٍ. يهاجمه الرجل بعنادِ طفل، ثم ينتهي مسحوقًا تحت آلات الاستعراض الذي أطلقه هو بنفسه.

بوغي ووغي فِنغ شوي

25 دقيقة

يبحث جيت عن معرفةٍ قديمة فلا يجد سوى قبره. وتطلب منه فتاةٌ تُدعى مِيفا، تقول إنها ابنة الرجل، أن يساعدها في تتبّع حجر فِنغ شوي يُفترض أنه يدلّ عليه. وما يكتشفانه في النهاية أن والدها محتجزٌ في ثنايا الفضاء الفائق منذ حادثةٍ عند إحدى البوّابات.

فانك رعاة البقر

25 دقيقة

يطارد سبايك مفجّر الدببة، الذي يخبّئ متفجّراته داخل دمى الدببة ويهدم بها الأبراج. لكن كلما اقترب منه، اقتحم المشهد راكبًا حصانه رجلٌ يسمّي نفسه راعي بقر واسمه أندي فيفسد كل شيء. ويقضي الاثنان القضية كلها يعرقل كلٌّ منهما الآخر، وفي النهاية يعلن أندي أنه اعتزل رعي البقر ويترك قبّعته لسبايك.

خدشُ الدماغ

25 دقيقة

تجتذب جماعةٌ تُسمّى سكراتش أتباعها بوعد التخلّي عن الجسد والحياة إلى الأبد داخل الشبكة. تتسلّل فاي إلى داخلها فينقطع خبرها، بينما يتعقّب الباقون هوية زعيمها لونديس. وما ينتظرهم في النهاية صبيٌّ ظلّ طوال الوقت نائمًا موصولًا بأجهزة الإنعاش.

امرأةُ الحظّ العاثر

25 دقيقة

على هدي المناظر في الشريط القديم، تهبط فاي وإد إلى الأرض، وكلٌّ منهما تبحث عن أصلها. تجد إد والدها فعلًا، لكنه يمضي إلى وجهته التالية بعد أن يقع بصره عليها بقليل. وتصل فاي إلى بيت أهلها فلا تجد سوى خراب، وفي طريق العودة تغادر إد بيباب إلى غير رجعة ومعها آين.

البلوز الشعبي الحقيقي - الجزء الأول

25 دقيقة

بعد رحيل إد وفاي وعودة الهدوء إلى بيباب، يأتي قتلة التنين الأحمر لسبايك وجيت. فقد انقلب فيشس على شيوخ العصابة واستولى عليها، وصار سبايك التالي في القائمة. وبينما يُطاردان تحت الرصاص ينتشلهما شين، رفيقٌ قديم، وفي الوقت نفسه تصل جوليا إلى سبايك عن طريق فاي.

البلوز الشعبي الحقيقي - الجزء الثاني

24 دقيقة

يلتقي سبايك وجوليا من جديد ويهربان، لكنها تسقط برصاص العصابة قبل أن يصلا إلى أي مكان. ولينهي الأمر كله، يدخل سبايك مقرّ التنين الأحمر وحده. ينتصر في مواجهته الأخيرة مع فيشس، ثم يمشي بين الجثث وينهار في صمتٍ عند أعلى الدرج.