كاوبوي بيباب

رقصة البوّابة

تنجرف فاي في الفضاء بعد نفاد وقودها، فيودعها رجلٌ يحتضر داخل سفينةٍ محطّمة شيئًا ما. وعلى غانيميد، يتقاطع عمل سبايك وجيت في مطاردة المطلوبين مع مخطط محاربي الفضاء، وهم إرهابيون بيئيون يهدّدون بنشر فيروسٍ يحوّل الناس إلى قرود. وبعد أن يُحسم الأمر مع زعيمتهم تينكل ماريا ميردوك، يتسابق الاثنان مع صاروخٍ يتشظّى للخروج من بوّابة الفضاء الفائق فيعبرانها لحظة انغلاقها.