كاوبوي بيباب

ارتجالٌ مع إدوارد

تُحفر أشكالٌ هائلة على سطح الأرض، فتلاحق بيباب المكافأة الموضوعة على المخترق المتّهم بذلك. ويتبيّن أن إدوارد المتطرّفة فتاةٌ صغيرة تعبث مع الذكاء الاصطناعي في القمر الصناعي الذي يحفرها. تُلغى المكافأة، لكن إد تستولي على نظام ملاحة السفينة وتفرض نفسها فردًا في الطاقم.