بيرسيرك
ينضمّ غاتس إلى فرقة الصقر المحاصرة، وتبدأ خطةٌ لإنقاذ غريفيث بالتحرّك. وتفرغ كاسكا غضبها من غاتس لأنه تركها، وما ظلّت تحمله في قلبها. وفي تلك الليلة يلمس الاثنان جراح بعضهما لأول مرة، ويتعاهدان على أن يعيشا معًا بعد انتهاء الإنقاذ.