ليدي أوسكار

وداعًا يا شبابي

يساعد رجلٌ مقنّع جان على الهرب من السجن، ومن مخبئها تنشر كتابًا يسرد جرائم الملكة المزعومة. وتتعقّبها كتيبة أوسكار أخيرًا. وبينما يحاول نيكولا أخذ أوسكار رهينة، تطعنه جان وهي سكرى وتفجّر الدير من حولهم.