تعيد كورنيليا خلق ظروف شينجوكو في سايتاما فخًّا لاستدراج زيرو. ويتجاهل لولوش تحذير سي.سي. ويدخل الفخّ، فتنهار الخطة من الداخل لأن خلايا المقاومة التي يستخدمها بلا انضباط ولا غاية جامعة. وترتدي سي.سي. زيّ زيرو لتصرف الجيش عنه وتخرجه، وتقنعه هذه الهزيمة بأنه يحتاج جيشًا حقيقيًا لا جماعةً مبعثرة.