حكاية الهيكي

مجد الدنيا حلمٌ في حلم

حين يسيء سوكيموري الأدب مع موكب أحد الوصاة وينتقم كيوموري، ينتشر السخط على الهيكي في العاصمة. ويُبعد شيغيموري سوكيموري ويستقيل من منصبه فيغضب أبوه، بينما تستعدّ أخته توكوكو لدخول بلاط الإمبراطور تاكاكورا. وحين ترى بيوا راقصةً تُدعى غيو فقدت حظوة كيوموري تنقطع راهبة، تخبر شيغيموري أن المستقبل ليس كله شرًّا.