ساموراي تشامبلو

ملاكٌ ساقط

يعلق الثلاثة في بلدةٍ على الطريق تحت مطرٍ لا ينقطع، فينغمس موغن في المراهنة على قتال الخنافس. وفي تلك الأثناء يلتقي جين امرأةً بيعت إلى بيتٍ للدعارة سدادًا لدَين، وظلّت تحتمل زوجًا يضربها. يقرّر أن يخرجها، لكن الطريق الذي يعرضه عليها والطريق الذي تقوى على سلوكه لا يلتقيان تحت المطر.