تلد توكوكو أميرًا لكنها تمرض، ويرى شيغيموري الأرواح الناقمة لمن عوقبوا في مؤامرة شيشيغاتاني. ويقنع أباه بالعفو عن المنفيين، ثم، وقد رأى في المنام ما ينتظر الهيكي، يعهد إلى كوريموري بسيفٍ عارٍ من النقش من النوع الذي يُحمل في الجنائز. وبعد قليل يموت شيغيموري، فلا يبقى في العشيرة من يكبح كيوموري.