بيرسيرك
يصيب سهمٌ مسموم غريفيث في أثناء الصيد، فينجو محميًّا ببيضة الملك. وإذ يعرف أن يوليوس وراء ذلك، يأمر غاتس بأن يتولّى أمره. وينفّذ غاتس القتل، ويصرع أيضًا ابن يوليوس الصغير الذي كان حاضرًا ليراه.